Les Aventuriers de l’aventure, tome 1 : l’évasion

Les Aventuriers de l’aventure, tome 1 : L’Évasion

de Wade Albert White

(titre V.O. : The Adventurer’s Guide to Successful Escapes)

Éditions Milan – 384 pages

Paru en février 2018 – à partir de 11 ans

Publicités

Les Vils Veinards, tome 2 : Déshonneur chez les voleurs

Les Vils Veinards 2 :

Déshonneur chez les voleurs,

de Paul Durham

(titre V.O. : The Luck Uglies #2 : Fork-Tongue Charmers)

Éditions Milan – à partir de 10 ans

À paraître en février 2019

 

Voir la fiche du livre sur Goodreads.

 

Paul Durham est un écrivain américain spécialisé en littérature jeunesse. Il a grandi dans le Massachusetts et vit maintenant dans le New Hampshire avec sa femme, ses filles et un énorme truc poilu que le refuge local pour animaux a défini comme un chat… Il écrit dans une coopérative aviaire abandonnée, à côté d’un marécage. Il garde toujours dans sa poche une petite grenouille en porcelaine comme porte-bonheur.

Les Rois déchus, tome 2 : Les Effroyables

Les Effroyables, de Gail Z. Martin

(titre V.O. : The Dread)

Tome 2 du cycle « Les Rois déchus »

Éditions Bragelonne – 504 pages

Paru en octobre 2018

 Voir le livre sur le site de l’éditeur.

Assassin’s Creed tome 6 : black flag

Assassin’s Creed, tome 6 : Black Flag, d’Oliver Bowden.

Paru en octobre 2013 – Label Milady, collection Milady Gaming – 430 pages

Traduction collaborative

J’ai traduit les chapitres 15 à 26 inclus

Dracula Cha Cha Cha

Dracula Cha Cha Cha, de Kim Newman.

Paru en juin 2015 – Éditions Bragelonne – 480 pages

Traduction collective

J’ai traduit les bonus et annotations (env. 140 pages)

Également disponible chez Le Livre de Poche

La Flamme du Prince

La Flamme du prince, d’Amy Raby. 

(titre V.O. : Prince’s Fire)

Tome 3 de la série Cœurs et Trônes

Paru en janvier 2015 – Éditions Bragelonne – 360 pages

L’Honneur de l’espion

L’Honneur de l’espion, d’Amy Raby.

(titre V.O. : Spy’s Honor)

Tome 2 de la série Cœurs et Trônes

Paru en août 2014 – Éditions Bragelonne – 360 pages