Résumé de l’éditeur :
« Je protège la nature
Je défends les plus faibles,
J’éclaire les sentiers,
Et cherche la droiture.
Esprits de la forêt, entendez-moi
Prononcer mon Serment du ranger »
Quand Arlo rejoint les Rangers de Pine Mountain, il n’imagine pas que, dans les mystérieux Longs Bois qui entourent la ville, certaines pistes le mèneront à la magie… et d’autres au danger.
Lecture conseillée par les libraires sur le site Les Libraires. Voir ici.
Consécration ultime pour la traductrice que je suis : quand l’auteur, qui maîtrise lui-même le français, écrit sur les réseaux sociaux ce qu’il pense de votre traduction :
Arlo Finch : Le Mystère des Longs Bois est paru au Livre de poche jeunesse en septembre 2020, avec la même couverture, toujours aussi belle !
Voir ici le teaser de la trilogie, réalisé par l’auteur himself.
Né en 1970, John August est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Il a notamment écrit les scénarios des Noces funèbres, de Big Fish, de Frankenweenie et de Charlie et la Chocolaterie. Arlo Finch est son premier roman.
John partage ici ses réflexions sur l’écriture de sa trilogie. Attention, l’article est en anglais et contient des spoilers !
Leslie Damant-Jeandel 